French Language Weekly Newsletter - Monday, June 30, 2014

French Language newsletter

Top new questions this week: Comment dire « fun » en français ? Je n'arrive pas à trouver un bonne traduction pour le mot fun. J'ai trouvé beaucoup de gens disant le mot amusant mais je pense que celui-ci est plus proche de amusing (il y a un certain humour dans … anglais vocabulaire   asked by cldjr 6 votes answered by Romain VALERI 5 votes Quel article devant les noms pluriels qui définissent une catégorie ? Je dois admettre que je suis toujours troublé par l'usage des articles définis et indéfinis en français. J'ai vu un nouveau cas ce matin où je n'ai pas compris pourquoi un article défini a été utilisé … articles   asked by cldjr 5 votes answered by Romain VALERI 7 votes "Il y a combien de temps" vs "Depuis combien de temps" Je comprends la différence entre "il y a" et "depuis" pour parler de temps, par exemple: J'ai quitté Sheffield il y a 5 ans. J'habite à Londres depuis 5 ans. Quand on dit "il y a", c'est une … indications-de-temps questions   asked by cldjr 5 votes answered by Laure 3 votes «Tortues luth» ou «Tortues luths»? Sur quelle règle s'appuyer? Dans la phrase suivante : Toutes les tortues luth femelles pondent leurs œufs à leur lieu de naissance. Devrait-on accorder «luth» au pluriel? S'il s'agissait d'un adjectif qualificatif, ce … pluriel appositions   asked by lampyridae 5 votes answered by rsanchez 5 votes Pronunciation of the final t in "fait" and "soit" I need to know why and when I should pronounce the t in some words like En fait Always the t is pronounced, why? Soit Sometimes the t is pronounced, sometimes not. Is it a pronunciation … usage prononciation   asked by Lamloumi 4 votes answered by Édouard 6 votes Des formats des questions formelles et informelles Il y a plusieurs façons de poser une question en français. On peut utiliser « est-ce que », mettre le verbe devant le pronom (eg, « vas-tu au resto ce soir ? »), ou on peut seulement utiliser … grammaire questions interrogative   asked by cldjr 4 votes answered by Jhyn 6 votes « Personne ne va rien faire » : double négation ? Le mot « personne » est négatif par lui-même, par exemple : Il n'y a personne ici On n'a pas besoin de dire : Il n'y a pas de personne ici C'est vrai aussi pour le mot "rien" Je ne … pronoms négation double-négation   asked by cldjr 4 votes answered by Gilles 6 votes Greatest hits from previous weeks: Hibou vs chouette? What's the difference? Pretty specific, I know. But what's the difference? Are there different connotations? vocabulaire zoologie   asked by Aerovistae 16 votes answered by Kareen 39 votes Comment s'appellent les bulles dans les bandes dessinées ? Y a-t-il un nom particulier donné aux bulles utilisées pour faire parler les personnages dans les bandes dessinées ? Je parle de ces bulles-là: vocabulaire   asked by olchauvin 11 votes answered by Stamm 17 votes Can you answer this? How are the nasalized vowel sounds in "enfant" pronounced? I just started learning French, and I came across the word "enfant." The question I have concerns this word's pronunciation. I looked in the dictionary, and it said /ɑ̃fɑ̃/, which is supposed to … prononciation voyelles   asked by user155812 2 votes

Subscribe to more Stack Exchange newsletters Unsubscribe from this newsletter or change your email preferences by visiting your subscriptions page on stackexchange.com. Questions? Comments? Let us know on our feedback site. If you no longer want to receive mail from Stack Exchange, unsubscribe from all stackexchange.com emails. Stack Exchange, Inc. 110 William St, 28th Floor, NY NY 10038 <3