Italian Language Weekly Newsletter - Friday, October 31, 2014

Italian Language newsletter

Top new questions this week: Uso dei trattini e delle lineette in Italiano Nella lingua inglese scritta, specialmente in alcune guide di stile nate dopo l'avvento della videoscrittura, si pone l'enfasi su entità diverse dettagliate in questa domanda. Il sito della Crusca ... punctuation   asked by Zachiel 5 votes answered by DaG 5 votes Why is it "casa mia", not "la mia casa"? Most phrases like "il mio cane" for instance have "mio" before the noun. Why is it after it in "casa mia"? nouns   asked by sweeneyrod 5 votes answered by egreg 5 votes Sull'uso dei diversi modi di coniugare il verbo soddisfare Quando ho letto questo post mi sono sorpresa di trovare la frase «Se questa soluzione non soddisfa, ...» perché qui io avrei messo soddisfà. Ho cercato la coniugazione del verbo soddisfare e ho ... grammar word-usage verbs   asked by Charo 4 votes Uso dei tre tipi di virgolette in italiano In generale esistono tre tipi di virgolettatura: le virgolette alte, " "; le virgolette basse, « »; gli apici ' ' La virgolettatura si usa solitamente per riferire del discorso diretto, per ... punctuation   asked by martina 3 votes answered by caruso_g 3 votes Quali sono le differenze di uso dei verbi "profittare" e "approfittare"? Ho dei dubbi sull'uso dei verbi "profittare" e "approfittare". Non so se in alcuni contesti sono sinonimi o hanno invece diverse sfumature di significato o perfino usi totalmente differenti. Per fare ... word-usage verbs   asked by Charo 3 votes answered by Josh61 3 votes Perché si dice 'la mano' e non 'il mano'? Generalmente i sostantivi che terminano con la vocale 'o' sono maschili, il sostantivo 'mano' è una eccezione. Perché 'mano' è considerato un sostantivo femminile? word-usage   asked by Josh61 3 votes answered by Nicolò 11 votes Versione femminile di alcuni nomi/aggettivi come "invasore" Ieri mentre leggevo un testo in inglese ho trovato "the invading army". Non volendo usare esercito ("l'esercito invasore" sarebbe la traduzione più immediata) ma orda per ragioni di contesto (vedi ... word-choice adjectives   asked by martina 3 votes answered by Josh61 4 votes Greatest hits from previous weeks: Quando, e perché, 'scopare' ha assunto il significato di 'avere un rapporto sessuale'? Secondo il Treccani 'scopare', fra l'altro, significa: Avere un rapporto sessuale con qualcuno: non vuole s. con il primo che capita (spesso con la particella pron. si: l'ha portata a casa sua e ... idioms history   asked by Kyriakos Kyritsis 7 votes answered by donnadulcinea 10 votes "fare la spesa" and " fare spese" What's the difference? What is the difference between "fare la spesa" and "fare spese"? What items are bought when using "fare la spesa" and what when using, "Fare spese"? word-choice word-meaning   asked by Vic 6 votes answered by Bakuriu 5 votes

Subscribe to more Stack Exchange newsletters Unsubscribe from this newsletter or change your email preferences by visiting your subscriptions page on stackexchange.com. Questions? Comments? Let us know on our feedback site. If you no longer want to receive mail from Stack Exchange, unsubscribe from all stackexchange.com emails. Stack Exchange, Inc. 110 William St, 28th Floor, NY NY 10038 <3